ensmakebitEfter en innehållsrik vecka med mycket jobb och läxhjälp och en dotter som fyllde 15 (!) på fredagen så avslutade vi med en kortsemester fredag-söndag i Uppsala. Anledningen var att vi skulle uppmärksamma en mycket god väns 50 (!) årsdag, men vi hann med en del annat också. Som ett besök på måstebutiken English Bookshop!

Söndag på bloggen innebär att jag deltar i En smakebit på søndag i regi av Flukten fra virkeligheten. Resultatet av bokhandelsbesöket var två böcker, och den ena började jag läsa i går, eftersom jag så lägligt (efter en tågresa med lästid) var redo för ny bok. Boken heter The Girl on the Train av Paula Hawkins. Rätt omskriven på nätet, och den kommer snart i svensk översättning. Rachel åker pendeltåg varje dag och vid en stoppsignal tittar hon alltid på samma hus, där det verkar bo ett lyckligt par. Så en dag ser hon något som hon inte  borde sett.

Smakbiten kommer från sid 15:

It’s a glorious evening, warm but not too close, the sun starting its lazy descent, shadowsthegirlonthetrain lengthening and the light just beginning to burnish the trees with gold. The train is rattling along, we whip past Jason and Jess’s place, they pass in a blur of evening sunshine. Sometimes, not often, I can see them from this side of the track. If there’s no train going in the opposite direction, and if we’re travelling slowly enough, I can sometimes catch a glimpse of them out on their terrace. If not – like today – I can imagine them.  

Annonser