Nu är det dags för Bokbloggsjerka igen.

Veckans fråga är:

Vilken är din absoluta favoritbok av de som du har läst på ett annat språk än svenska?

Jag vet inte hur många gånger jag nämnt de här böckerna på bloggen, men tar ändå risken att låta tjatig. För frågan handlar ju ändå om böcker som gjort intryck. Och sådana tjatar man ju om.

Mina föräldrar har alltid uppmuntrat mig alltid att läsa böcker på originalspråk. När min pappa flyttade till Norge i slutet av 70-talet så var det inte bara böcker på engelska (och franska och tyska) som kom neddimpande till jul och födelsedagar, utan även böcker på norska (och danska…). När han många år senare gav mig Staalesens trilogi ”1900: Morgenrød”, ”1950: High Noon”, ”1999: Aftensang” så trodde jag ärligt att det kanske skulle bli för mycket för mig att läsa på norska. Men det blev det inte. Det var en helt fantastisk läsupplevelse. Det är en krönika som spänner över hela 1900-talet, och mycket av den utspelar sig i Bergen, där jag tillbringade många av mina lov under tjugo år av mitt liv. Som så många andra läsupplevelser har jag inte vågat läsa om böckerna, men jag skulle ändå rekommendera dem starkt!