Filmatiseringar av böcker – del 1

Flera av de böcker jag har läst under 2011 har filmatiserats eller håller på att bli film. Det verkar nästan vara lättare att hitta de jag läst som inte ska bli film. Så här ska jag lista några av dem i ett inlägg. Resten får komma senare i ett annat inlägg.

• Har redan förut nämnt filmatisering av ”Huvudjägarna” av Jo Nesbø. Hårdkokt action som nyss haft premiär i Norge. Premiär i Sverige 4 november.
• ”One Day”, en av årets favoriter, har nyligen blivit film. Anne Hathaway och Jim Sturgess spelar huvudrollerna. Inte Emma och Dexter för mig, men jag har ändå förhoppningar på filmen. Biopremiär 14 oktober.
• ”Svinalängorna” kom på  DVD i somras och står på önskelistan. Noomi och Ola Rapace i huvudroller.
• ”Veronika bestämmer sig för att dö” har ju några år på nacken och blev film 2009.
• Brad Pitt har köpt rättigheterna att filma ”The imperfectionists”. 
• ”Sarahs nyckel” hade premiär helt nyligen och verkar gå fortfarande på en del biografer. Släpptes på DVD i somras.
• ”Water for elephants” har också haft premiär i år. För alla Twilightfans så är Robert Pattinson i huvudrollen ett dragplåster.
• ”Sex misstänkta” är tänkt att filmas sägs det här, men trots att artikeln är skriven 2009 verkar det inte finnas mer information om filmen.
• 100-åringen som försvann ska bli både film och TV-serie. För regin står Felix Herngren och i huvudrollen sägs att vi ska få se Robert Gustafsson.

Fascinerande med alla dessa filmatiseringar av böcker. Mer följer!

”Spejarens lärling” och tystnad

Barnen dråsar in hemma efter skolan. Inom ett par minuter är det helt tyst. Då och då avbryts tystnaden av att 11-åringen skrattar högt. Vad är det som händer? Jo, läsning förstås. De sitter nu i varsitt hörn i soffan med varsin bok i samma serie. ”Spejarens lärling”. Den nyblivna 9-åringen med del tre i serien, som han fick till födelsedagen (han fick fyran och femman också…). 11-åringen med del ett i serien som lillebror tycker hon ska prova. Jag har inte läst dem själva, men bägge barnen rekommenderar dem. 11-åringen säger ”för dem som gillar lite åt medeltiden” och 9-åringen säger helt enkelt ”jag tycker de är bra”.

”Veronika bestämmer sig för att dö” av Paulo Coelho

Veronika är ung och lever ett bra liv. Men hon har tråkigt, hon vill inte bli gammal och hon känner sig onyttig. Så den 11 november 1997 bestämmer hon sig för att ta livet av sig. Hon samlar tabletter och tar en överdos. Självmordet misslyckas och hon vaknar upp på sinnessjukhuset Villete. När hon vaknat till ordentligt meddelar läkarna att hennes hjärta tagit obotlig skada och hon har bara några få dagar kvar att leva. På Villete finns människor som av samhället, eller av sig själva, klassats som galningar. Med bara några få dagar kvar av sitt liv tvingas Veronika att ta ställning till livet på ett sätt hon aldrig gjort tidigare.

Paulo Coelhos ”Veronika bestämmer sig för att dö” är en roman med mål att väcka läsarens tankar. Sin titel till trots handlar boken om livet, inte om döden. Vad är normalt egentligen? Vem bestämmer vad som är onormalt och galet? Vilka val gör en människa som bara har en kort tid kvar att leva, och hur påverkar en människas val omgivningen? Genom sin bok medverkade Coelho till att få igenom en brasiliansk lag mot tvånginstagning på mentalsjukhus.

 Boken ger upphov till många funderingar, och kräver en läsning som ger tid för reflektion. Den är välskriven och på ett sätt mycket lättläst. Men samtidigt krävs det tid. För egen del så läste jag den under fel förutsättningar. Den är inte rätt bok att sträckläsa i en solstol vid poolen i Grekland… Det gjorde tyvärr att jag inte riktigt uppskattade boken. Det finns många tankvärda passager i boken, men i mitten fanns en passage om sexualitet som jag tyckte avvek från mönstret vilket också drar ner betyget.

Omdöme: Tankvärd bok om livet och människorna som kräver en engagerad läsare.
Betyg: 3.

”De sex misstänkta” av Vikas Swarup

Nyss frikänd från mordet på bartendern Ruby Gill så ställer playboyen Vicky Rai till en gigantisk fest i sitt fina hus. Festen avslutas abrupt när ljuset släcks och skott avlossas. När ljuset tänds igen så ligger Vicky Ray död. Mördad. Polisen spärrar snabbt av området och kroppsvisiterar alla gästerna. Sex av dem visar sig bära vapen och tas in som misstänkta. Dessutom visar sig alla sex ha motiv att begå brottet. Vem av dem har gjort det? Är det den amerikanske producenten som kanske inte är vad han utger sig för, statstjänstemannen som tror sig vara Gandhi, mobiltelefontjuven från slummen, den berömda Bollywoodstjärnan, stammedlemmen som jagar sin stams heliga sten eller kanske t.o.m. Vicky Rais egen far, en politiker utan skrupler?

”De sex misstänkta” är Vikas Swarups andra roman. Han debuterade med ”Slumdog millionarie” som filmatiserades och då belönades med åtta Oscars (bl.a. bästa manus efter förlaga). ”De sex misstänkta” är uppbyggd på ett intressant sätt. Under rubrikerna ”Misstänkta”, ”Motiv” och ”Bevis”  presenteras var och de misstänkta med ett kapitel var. Vi ges en bild av var och en av dem, varför de befinner sig på festen, vilket motiv de har för att mörda och bevisen mot dem. 

De olika misstänkta presenteras inte bara i varsitt kapitiel utan Swarup använder sig dessutom av olika berättartekniker i de sex olika berättelserna. Det blir både en styrka och en svaghet i boken. Några av berättelserna blir mycket lättlästa, och de kapitlena läser jag snabbt och intresserat. Men några av de andra blir mer tungrodda och nästintill tråkiga. Men upplägget av boken är intressant och ovanligt. Jag gillar hur berättelserna vävs in i varandra (något jag är svag för!) och upplösningen är faktiskt OK, även om jag tycker att boken inte riktigt håller hela vägen.  Att man dessutom ges en bild av Indien är också ett plus.

Omdömde: Lättläst deckare i indisk miljö.
Betyg: 4

”Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann” av Jonas Jonasson

Måndagen den 2 maj 2005 fyller Allan Karlsson 100 år. Samma dag, kort före firandet på äldreboendet där han bor, kliver Allan ut genom fönstret och försvinner. Inte nog med det, hans försvinnande får konsekvenser som vållar polisen och åklagaren huvudbry, när han möter en ung man som ber honom vakta en resväska på busstationen. Vad är kopplingen mellan Allan och organisationen ”Never again”? Vem är Sonja och hur träffas de? Och vad vet vi om Allans 100-åriga liv? Hur kommer det sig att han träffat såväl Stalin som Truman? Varför är Mao honom evigt tacksam, och vad är hans kopplingar till familjen Einstein?

”Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann” är Jonas Jonassons debutbok, och den har hunnit bli mycket omskriven. Den sägs vara en bok som man antingen älskar eller hatar. Jag måste erkänna att jag varken gör antingen eller. Men stundvis så finner jag den mycket underhållande, medan stundvis så tycker jag den är tjatig. Det är en skröna. En svensk skröna, skulle kunna ha berättats på ljugarbänken i vilken liten svensk by som helst. Och ser man den så så är den underhållande – mycket underhållande.

Jonasson växlar mellan vad som händer direkt efter att Allan kliver ut genom fönstret och tillbakablickar på Allans hundraåriga liv. I mitt tycke är nutidsskildringen mer underhållande, de sega partierna finns i det som ska vara historiska händelser ur ett mycket eget perspektiv där en del saker rabblas upp utan engagemang. Intressant är berättarstilen, där det förekommer ytterst få repliker, de flesta samtal återges i passiv form i en sammanfattande stil. Mycket effektfullt i en skröna.

Omdöme: En äkta svensk skröna att le åt.
Betyg: 4 (för trots allt gillar jag skrönor… tror jag…)

”The imperfectionists” av Tom Rachman

I början av 1950-talet grundar amerikanen Cyrus Ott en tidning i Rom, och anställer Betty Lieb och Leo Marsh att driva den. Skälen är oklara och förutsättningarna inte de bästa. Mer än femtio år senare har tidningen problem. Men de som jobbar för tidningen vet inte hur illa det står till. Vi får i boken t.ex. möta Lloyd Burko, den åldrade journalisten i Paris som tappat skrivförmågan och söker kontakt med sin son, Kathleen Solson, editor som minns sin första tid i Rom, Abbey Pinnola, som är huvudansvarig för finanserna på plats i Rom och måste sköta uppsägningar, Oliver Ott, arvtagaren och huvudansvarig som helst tillbringar sin tid med sin hund Schopenhauer.

Journalisten Tom Rachmans debutroman ”The imperfectionists” (finns på svenska – De imperfekta), utspelar sig i en tidningsvärld. Den är uppbyggd med elva små ”noveller” där det är olika huvudpersoner, alla knutna till tidningen på något vis. Däremellan får vi små återblickar som utspelar sig från femtiotalet och framåt som ger en del förklaringar om hur tidningen grundades och utvecklades. Dessutom återkommer personerna i ”novellerna” ofta som bifigurer i de andra novellerna och man förstår att tiden går under bokens gång.

Jag hade mycket stora förväntningar på den här boken, den är omskriven, hyllad och ligger högt på topplistorna. Den liknas också vid andra böcker jag tyckt om. Kanske därför är jag besviken. Jag gillar strukturen, uppbyggnaden och de små glimtarna när man ser olika personer ur olika perspektiv, och får förklaringar efterhand. Men ändå känns det stundvis ganska tomt, och karaktärerna tämligen ytliga. Den historien som berör mest är kanske Arthur Gopals, som skriver nekrologer och längtar hem till sin dotter, men den känns abrupt avslutad, som om Rachman inte vet vad han ska göra av den. Ibland glimtar boken till, men jag blir aldrig uppslukad av historien. Med mer intresse för eller inblick i tidningsvärlden kanske den varit mer uppslukande.

Betyg: 3